[Java] Align inline tool docs with final lambda API and ADR links#1885

edburns merged 4 commits into

edburns/1810-java-tool-ergonomics-tool-as-lambdagithub/copilot-sdk:edburns/1810-java-tool-ergonomics-tool-as-lambdafrom

copilot/1810-java-tool-ergonomics-tool-as-lambdagithub/copilot-sdk:copilot/1810-java-tool-ergonomics-tool-as-lambdaCopy head branch name to clipboard