build: audio worklets packaging

[closetcaiman]

⚠️ Breaking changes ⚠️

• N/A

Introduced changes

• updated package.json config in react-native-audio-worklets (basically mimics the main package config, follows-up: build: package exports #1194)

• updated metro.config.js so that metro sources ts files directly (for reload dx, follows-up: build: update metro config #1242)

Checklist

• Linked relevant issue
• Updated relevant documentation
• Added/Conducted relevant tests
• Performed self-review of the code
• Updated Web Audio API coverage
• Added support for web
• Updated old arch android spec file

[github-actions]

WPT non-regression comparison

PASS — no regressions · 0 improved section(s) · overall 2632 → 2632 (0)

Unchanged sections (28)

Spec section	Base pass	Head pass	Delta
Processing model	0	0	0
Other	52	52	0
AnalyserNode	138	138	0
AudioBuffer	140	140	0
AudioBufferSourceNode	208	208	0
AudioContext	58	58	0
AudioNode	261	261	0
AudioParam	599	599	0
BiquadFilterNode	275	275	0
ChannelMergerNode	30	30	0
ChannelSplitterNode	7	7	0
ConstantSourceNode	59	59	0
ConvolverNode	170	170	0
DelayNode	104	104	0
DestinationNode	0	0	0
DynamicsCompressorNode	4	4	0
GainNode	15	15	0
IIRFilterNode	87	87	0
MediaElementAudioSourceNode	0	0	0
MediaStreamAudioDestinationNode	1	1	0
MediaStreamAudioSourceNode	0	0	0
OfflineAudioContext	35	35	0
OscillatorNode	104	104	0
PannerNode	75	75	0
PeriodicWave	33	33	0
ScriptProcessorNode	0	0	0
StereoPannerNode	102	102	0
WaveShaperNode	75	75	0

_{Baseline: 77a9d5c938a871166827e30635163e5dd322372f · Candidate: 3f7d6632f9e37c3fafe56f62d4e50fb9ad468928}

_{Workflow run · this comment is updated on every push.}

[maciejmakowski2003]

great job! thanks for that!