test: remove console.log call in node_run_list

[aduh95]

That console.log looks like a debug thing, when in fact the test relies on it as this is a message test. Switch to using the more appropriate inherit value.

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/65552/changes#r3862720795

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.07%. Comparing base (2743045) to head (a1fa535).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #65572   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.06%   90.07%           
=======================================
  Files         751      751           
  Lines      254917   254917           
  Branches    48133    48123   -10     
=======================================
+ Hits       229580   229604   +24     
- Misses      16493    16494    +1     
+ Partials     8844     8819   -25     

see 31 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/76629/