[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2026_09_10)

[GlutenPerfBot]

Upstream Velox's New Commits:

b5da06deb by Shruti Shivakumar, refactor(cudf): Share join output layout and extended table views
d7c312b1a by Apurva Kumar, feat: Add Nimble stripe-level column statistics section (18656)
24558ce3d by Jonathan Hehir, fix(SfmSketch): Debias randomized merge (18790)
4197bad1e by Jake Jung, test(vector): Add NullsBuilder unit tests (18810)
13dfa2897 by Jake Jung, refactor(vector): Make `forEachEntry` const in map concat sources (18792)
99ec2f829 by Shruti Shivakumar, fix(cudf): Preserve null semantics in subfield filters
9b425a402 by RindsSchei225e, refactor(nimble): Address review comments on shared string dictionary (18750)
c69d085b8 by LingBin, fix(ci): Update recent blog posts in README
ca21132c9 by Kevin Tang, fix(khyperloglog): Widen the uii to a long before hashing (18725)
7c0c8ea4b by XiaoDu, fix(nimble): Decouple the writer from FAISS (18920)
ae5d92639 by Rex(Hui) An, fix(exec): Preserve RowContainer flags in serialized rows
ed109ae70 by Kunal Pathak, perf(tablet): Avoid per-stream copy in TabletReader::load
ebe76c824 by Xiaoxuan, docs(nimble): Explain encoded stream slicing
df0918cba by XiaoDu, feat: Cache reusable unique-value statistics (18878)
f4150efb1 by Maria Basmanova, docs(style): Scope "why, not what" to the code
70f65eeb2 by PRASHANT GOLASH, perf(nimble): Encode the largest streams first when encoding in parallel (18825)
a20d6dd00 by luqun, refactor(nimble): Decouple the writer from FAISS (18913)
cbfac9232 by Sathish Krishna Raju, feat(writer): Add nimble.feature.ordering.override SerDe key (18849)
72e229e68 by Xiaoxuan, feat(nimble): Integrate vector indexes with TabletReader (18895)
07a264e67 by Ke, feat(nimble): Add integer dictionary-aware filtering gate (18892)
00ac62413 by Daniel Bauer, feat(core): Name the receive transport on ExchangeNode and MergeExchangeNode
407e88cbb by XiaoDu, refactor(nimble): Reuse sorted-input statistics (18896)
15f3c5ded by Patrick Wilson, fix(cudf): Support NestedLoopJoin conditions spanning both join sides
5c8134d71 by Krishna Pai, build(ci): Add a centos9 image with Debug dependencies
089cbe1a6 by Prakriti Sharma, docs(presto): Document FAISS build requirement for real-array distance functions
c7de9351e by Ke, refactor(nimble): Generalize dictionary index dispatch
aa5d19b55 by Rui Mo, feat(parquet): Allow subfield rename and deletion
b8176e78b by Zhenyuan Zhao, feat(hive): Open a split's bytes from readPath()
d2457bb31 by Zhenyuan Zhao, feat(hive): Add physicalFilePath to FileConnectorSplit (18850)
1ac96af45 by Daniel Bauer, feat(ucx-exchange): Bring the UCX exchange transport up to date
05cadcd72 by Yuxuan Chen, fix: Use `data()` instead of iterators where a raw pointer is required
34d38e0f9 by Yuxuan Chen, fix: Mismatched iterator types in `std::copy` calls
75735fc55 by Krishna Pai, build(ci): Cut macOS runner usage on pull requests
53ac69e2a by Wechar Yu, refactor: Remove FRIEND_TEST macro
7e50cf07e by Mariam AlMesfer, feat: Add Spark `make_timestamp_ntz` and `try_make_timestamp_ntz` functions
87c7bf12c by Maria Basmanova, docs: Document test error assertions, case scoping and ROW short forms
5ffb0a175 by Xiaoxuan, feat(nimble): Add FAISS-backed vector search indexes (18894)
78c25480c by Mariam AlMesfer, feat: Add Spark convert_timezone function
dce694963 by Hongze Zhang, feat: Support toIntermediate in SumAggregate
512cc736e by Maria Basmanova, fix: Respect active rows in sorted aggregation input
258a2d12f by Xiaoxuan, feat(nimble): Cache grouped data reads (18893)

velox_branch: https://github.com/IBM/velox/commits/dft-2026_09_10

Related issue: #6887

[prestodb-ci]

Rebase job