fix(teldrive): use a valid root path for listings

[spark-328]

Fixes #3107.

What changed

• Resolve an empty root object path to the configured Teldrive root, then to /.
• Use that resolved path consistently for initial and paginated listing requests.
• Build returned object paths from the same path, so root listing results keep the virtual root prefix.

Validation

• go test ./drivers/teldrive (passes)
• Added regression coverage that an empty root object with root_folder_path=/configured-root sends path=/configured-root and returns /configured-root/child.

[pikachuren]

🙏 感谢 @spark-328 提交！
🤖 AI 自动审核声明：本评审报告由 AI 自动生成，当前使用 Claude Opus 5 模型进行分析。
⚠️ AI 分析结果仅供参考，可能存在误判或遗漏。如您发现任何问题或有不同意见，欢迎随时提出讨论和纠正。
⚠️ 重要提醒：即使 AI 评审认为代码质量良好且建议合并，最终是否合并仍需由项目维护者进行人工判定。项目维护者会综合考虑代码质量、项目规划、技术方向、团队资源等多方面因素做出是否合并的决策。

🎯 结论

✅ Approve — 代码质量良好，建议合并

📖 概要

fix(teldrive): use a valid root path for listings

📊 评审结果

改动合理，无重大问题发现。代码逻辑清晰，符合项目规范。

🎯 结论：✅ Approve — 建议合并