Cleanup Java8BytecodeBridge and align it more with OTel#11857

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit into

masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

mcculls/cleanup-java8-bridgeDataDog/dd-trace-java:mcculls/cleanup-java8-bridgeCopy head branch name to clipboard