Tradução do capítulo 4

[wellyton-xs]

Olá, estou lendo o capítulo 4 do livro que fala sobre a implementação do git em servidores. Percebi que a tradução está incompleta e o que está traduzido possui alguns pequenos erros ou está escrito de forma a prejudicar o entendimento.

Gostaria de trabalhar nessa tradução, além de ajudar no meu aprendizado mais profundo do assunto creio que possa ajudar alguém que esteja procurando sobre o mesmo conhecimento que eu em português.

Vi que já existe uma issue aberta sobre isso, mas devido a falta de atividade recente gostaria de saber se posso assumir essa responsabilidade.

[wellyton-xs]

Acabei de abrir um pull request #134 para resolução da issue.

[sergiocabral]

@wellyton-xs, esta issue cumpriu o papel de registrar a tradução que se tornou o PR #134. Como aquele PR foi encerrado para alinharmos primeiro o livro à edição inglesa atual, manter esta tarefa aberta daria a impressão de que o trabalho ainda está em andamento. Obrigado novamente pela contribuição ao capítulo 4; espero reencontrá-lo quando essa revisão começar na nova base.

[sergiocabral]

@wellyton-xs, o capítulo 4 foi concluído na nova base e integrado com todo o livro pelo PR #145. Agora que não há mais seções aguardando tradução, esperamos continuar contando com você na revisão do pt-BR e dos detalhes técnicos.