Tradução da seção 8.3 (Customizing Git - Git Hooks)

[BrunoLad]

Olá, tudo bem?

Eu gostaria de ajudar com a tradução da seção 8.3 Git Hooks do capítulo 8 Customizing Git, poderia pegar essa seção? Reparei, também, que a seção está desatualizada em relação a sua versão em inglês. O ideal seria primeiro atualizar o arquivo em inglês antes?

Desde já agradeço a atenção!

[sergiocabral]

@carlosschults me corrija se eu estiver errado, mas o livro em inglês é sempre a matriz e deve ser usado como base desde.

[sergiocabral]

@BrunoLad, você observou corretamente que a seção Git Hooks precisava primeiro ser sincronizada com a fonte inglesa. Essa atualização estrutural agora está sendo feita para todo o livro, e a antiga reserva não representa mais trabalho ativo. Obrigado pela iniciativa; espero contar com você quando a seção 8.3 for retomada.

[sergiocabral]

@BrunoLad, a seção de Git Hooks agora integra a tradução completa mesclada no PR #145. Em vez de novas reservas de tradução, o trabalho passa a ser revisar o texto português e corrigir somente o que divergir da fonte inglesa ou apresentar problema editorial.