DOC: add more users to README

[lucascolley]

https://github.com/pyRiemann/pyRiemann

[lucascolley]

also https://github.com/bilby-dev/bilby https://github.com/astropy/ccdproc https://github.com/mj-will/aspire